{"id":3195,"date":"2026-10-01T03:50:03","date_gmt":"2026-09-30T18:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/2026\/10\/01\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e3%81%ae%e4%bd%8f%e5%ae%85%e8%b3%83%e6%96%99%e6%8c%87%e6%95%b0%e3%81%8c%e9%81%8e%e5%8e%bb%e6%9c%80%e9%ab%98%e3%82%92%e6%9b%b4%e6%96%b0%e3%80%802026%e5%b9%b48%e6%9c%88%e5%88%86\/"},"modified":"2026-10-01T03:50:03","modified_gmt":"2026-09-30T18:50:03","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e3%81%ae%e4%bd%8f%e5%ae%85%e8%b3%83%e6%96%99%e6%8c%87%e6%95%b0%e3%81%8c%e9%81%8e%e5%8e%bb%e6%9c%80%e9%ab%98%e3%82%92%e6%9b%b4%e6%96%b0%e3%80%802026%e5%b9%b48%e6%9c%88%e5%88%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/2026\/10\/01\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e3%81%ae%e4%bd%8f%e5%ae%85%e8%b3%83%e6%96%99%e6%8c%87%e6%95%b0%e3%81%8c%e9%81%8e%e5%8e%bb%e6%9c%80%e9%ab%98%e3%82%92%e6%9b%b4%e6%96%b0%e3%80%802026%e5%b9%b48%e6%9c%88%e5%88%86\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u306e\u4f4f\u5b85\u8cc3\u6599\u6307\u6570\u304c\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\u3092\u66f4\u65b0\u30002026\u5e748\u6708\u5206\u306f\u524d\u6708\u6bd4+1.64%\u3001\u58f2\u4fa1\u6307\u6570\u306f\u307b\u307c\u6a2a\u3070\u3044"},"content":{"rendered":"<h2>\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u8981\u70b9<\/h2>\n<p>\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u3067\u4e0d\u52d5\u7523\u306e\u8a55\u4fa1\u3084\u5e02\u5834\u7d71\u8a08\u3092\u62c5\u3046\u5dee\u4f30\u7f72\uff08Rating and Valuation Department\uff09\u306f\u30012026\u5e749\u670828\u65e5\u306b2026\u5e748\u6708\u5206\u306e\u6c11\u9593\u4f4f\u5b85\u306e\u6307\u6570\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<strong>\u8cc3\u6599\u6307\u6570\uff08\u5168\u30af\u30e9\u30b9\uff09\u306f210.3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u306a\u308a\u3001\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong> \u524d\u6708\u6bd4\u306f+1.64%\u3067\u3001\u5831\u9053\u306b\u3088\u308b\u306810\u304b\u6708\u9023\u7d9a\u306e\u4e0a\u6607\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001<strong>\u58f2\u4fa1\u6307\u6570\u306f320.5\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3001\u524d\u6708\u6bd4+0.06%\u3068\u307b\u307c\u6a2a\u3070\u3044<\/strong>\u3067\u3057\u305f\u3002\u524d\u6708\u307e\u3067\u306e\u4e0b\u843d\u304c\u3044\u3063\u305f\u3093\u6b62\u307e\u3063\u305f\u5f62\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u3067\u8cc3\u8cb8\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u5bb6\u8cc3\u306e\u76f8\u5834\u304c\u4e0a\u304c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u516c\u5f0f\u7d71\u8a08\u3067\u78ba\u304b\u3081\u3089\u308c\u308b\u6750\u6599\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5951\u7d04\u66f4\u65b0\u306e\u4ea4\u6e09\u3084\u65b0\u3057\u3044\u90e8\u5c4b\u63a2\u3057\u3092\u63a7\u3048\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u3001\u76ee\u5b89\u3068\u3057\u3066\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u306a\u304a\u30018\u6708\u306e\u8cc3\u6599\u6307\u6570\u306f\u5f8c\u304b\u3089\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u300c\u81e8\u6642\u5024\u300d\u3067\u3059\uff082026\u5e749\u6708\u6642\u70b9\uff09\u3002<\/p>\n<h2>8\u6708\u5206\u306e\u6570\u5b57\u3092\u6574\u7406\uff082026\u5e749\u6708\u6642\u70b9\uff09<\/h2>\n<p>\u3053\u306e\u7a2e\u306e\u7d71\u8a08\u306f\u300c\u524d\u6708\u6bd4\u300d\u300c\u524d\u5e74\u540c\u6708\u6bd4\u300d\u300c\u5e74\u521d\u6765\u300d\u304c\u4e26\u3093\u3067\u5831\u3058\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u6df7\u540c\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u5206\u3051\u3066\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u8cc3\u6599\u6307\u6570\uff08\u5168\u30af\u30e9\u30b9\uff09<\/h3>\n<ul>\n<li>\u6307\u6570\uff1a210.3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff08\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\uff09<\/li>\n<li>\u524d\u6708\u6bd4\uff1a+1.64%\uff08\u5831\u9053\u306b\u3088\u308b\u306810\u304b\u6708\u9023\u7d9a\u306e\u4e0a\u6607\uff09<\/li>\n<li>\u524d\u5e74\u540c\u6708\u6bd4\uff1a\u7d04+5.26%\uff08\u5dee\u4f30\u7f72\u306e\u516c\u8868\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u306f2025\u5e748\u6708\u306e\u5024\u304c199.8\u3067\u3001\u3053\u308c\u3068\u6bd4\u3079\u305f\u5834\u5408\uff09<\/li>\n<li>\u5e74\u521d\u6765\uff081\u301c8\u6708\u306e\u7d2f\u8a08\uff09\uff1a+4.89%<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5dee\u4f30\u7f72\u306e\u516c\u8868\u30c7\u30fc\u30bf\u4e0a\u3001\u8cc3\u6599\u6307\u6570\u306e8\u6708\u5024\u306f\u81e8\u6642\u5024\uff08provisional\uff09\u306e\u6271\u3044\u3067\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u306e\u516c\u8868\u3067\u6539\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u58f2\u4fa1\u6307\u6570\uff08\u5168\u30af\u30e9\u30b9\uff09<\/h3>\n<ul>\n<li>\u6307\u6570\uff1a320.5\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/li>\n<li>\u524d\u6708\u6bd4\uff1a+0.06%<\/li>\n<li>\u524d\u5e74\u540c\u6708\u6bd4\uff1a+10.98%<\/li>\n<li>\u5e74\u521d\u6765\uff081\u301c8\u6708\u306e\u7d2f\u8a08\uff09\uff1a+6.98%<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4f4f\u5b85\u306e\u898f\u6a21\u5225\u306b\u898b\u308b\u3068\u3001\u4e2d\u5c0f\u578b\u306eA\u30fbB\u30fbC\u985e\u306f322.4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u524d\u6708\u6bd4\u6a2a\u3070\u3044\u3001\u524d\u5e74\u540c\u6708\u6bd4+11.06%\u3067\u3057\u305f\u3002\u5927\u578b\u306eD\u30fbE\u985e\u306f288.4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3001\u524d\u6708\u6bd4+0.42%\u3001\u524d\u5e74\u540c\u6708\u6bd4+9.53%\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u58f2\u4fa1\u6307\u6570\u306e\u5404\u6570\u5024\u306f\u3001\u660e\u5831\u3001on.cc\u3001TVB\u3001\u9999\u6e2f\u7d4c\u6e08\u65e5\u5831\uff08HKET\uff09\u3001edigest\u306a\u3069\u8907\u6570\u306e\u73fe\u5730\u5831\u9053\u304c\u540c\u3058\u5024\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff082026\u5e749\u6708\u6642\u70b9\uff09\u3002\u58f2\u4fa1\u6307\u6570\u306f2021\u5e74\u306e\u30d4\u30fc\u30af\u3092\u307e\u3060\u4e0b\u56de\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d4\u30fc\u30af\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u3069\u306e\u7a0b\u5ea6\u4f4e\u3044\u304b\u306f\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h2>\u8aad\u307f\u3069\u3053\u308d\uff1a\u8cc3\u6599\u306f\u4e0a\u6607\u304c\u7d9a\u304d\u3001\u58f2\u4fa1\u306f\u4e0b\u3052\u6b62\u307e\u308a<\/h2>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u7279\u5fb4\u306f\u3001\u8cc3\u6599\u3068\u58f2\u4fa1\u306e\u52d5\u304d\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u8cc3\u6599\u6307\u6570\u306f1\u304b\u6708\u30671.64%\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u58f2\u4fa1\u6307\u6570\u306f\u524d\u5e74\u540c\u6708\u6bd4\u3067\u306f1\u5272\u307b\u3069\u9ad8\u3044\u6c34\u6e96\u3067\u3059\u304c\u30018\u6708\u306e\u5358\u6708\u3067\u306f\u307b\u307c\u52d5\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u8cc3\u8cb8\u3067\u66ae\u3089\u3059\u5728\u4f4f\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u8cc3\u6599\u6307\u6570\u306e\u52d5\u304d\u306e\u307b\u3046\u304c\u8eab\u8fd1\u3067\u3059\u30021\u5e74\u524d\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u6307\u6570\u306f\u7d045%\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u5951\u7d04\u66f4\u65b0\u306e\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u5927\u5bb6\u5074\u304b\u3089\u8cc3\u4e0a\u3052\u3092\u63d0\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6307\u6570\u306f\u9999\u6e2f\u5168\u4f53\u306e\u5e73\u5747\u7684\u306a\u50be\u5411\u3092\u793a\u3059\u3082\u306e\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u5bb6\u8cc3\u306f\u5730\u533a\u30fb\u7bc9\u5e74\u6570\u30fb\u5e83\u3055\u30fb\u7269\u4ef6\u3054\u3068\u306e\u4e8b\u60c5\u306b\u3088\u3063\u3066\u5927\u304d\u304f\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u6307\u6570\u304c5%\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u304b\u3089\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u8cc3\u30825%\u4e0a\u304c\u308b\u300d\u3068\u306f\u9650\u3089\u306a\u3044\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u3067\u4f4f\u5b85\u624b\u5f53\u3084\u793e\u5b85\u306e\u4e88\u7b97\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u8cc3\u6599\u6c34\u6e96\u306e\u898b\u76f4\u3057\u3092\u8003\u3048\u308b\u969b\u306e\u5ba2\u89b3\u7684\u306a\u53c2\u8003\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8cfc\u5165\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306b\u306f\u3001\u58f2\u4fa1\u6307\u6570\u304c\u4e0b\u3052\u6b62\u307e\u3063\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u898b\u308b\u6750\u6599\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>\u80cc\u666f\uff1a\u306a\u305c\u8cc3\u6599\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b<\/h2>\n<p>\u73fe\u5730\u5831\u9053\u306f\u3001\u8cc3\u6599\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u8981\u56e0\u3068\u3057\u3066\u6b21\u306e\u70b9\u3092\u6319\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u590f\u306f\u8cc3\u8cb8\u306e\u7e41\u5fd9\u671f\u3067\u3001\u6bce\u5e74\u3053\u306e\u6642\u671f\u306f\u9700\u8981\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u3084\u3059\u3044<\/li>\n<li>\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u306e\u4eba\u6750\u8a98\u81f4\u7b56\u306b\u3088\u308a\u3001\u6d77\u5916\u3084\u4e2d\u56fd\u672c\u571f\u304b\u3089\u5c02\u9580\u4eba\u6750\u306e\u6d41\u5165\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u672c\u571f\u304b\u3089\u6765\u308b\u5b66\u751f\u306e\u4f4f\u307e\u3044\u63a2\u3057\u306e\u9700\u8981<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306f\u5831\u9053\u6a5f\u95a2\u3084\u8a18\u8005\u306b\u3088\u308b\u5206\u6790\u3067\u3059\u3002\u5dee\u4f30\u7f72\u81ea\u8eab\u304c\u8981\u56e0\u3092\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u6307\u6570\u306f<strong>8\u6708\u4e2d\u306b\u6210\u7acb\u3057\u305f\u5951\u7d04<\/strong>\u306a\u3069\u3092\u3082\u3068\u306b\u3057\u305f\u904e\u53bb\u306e\u5b9f\u7e3e\u3067\u3059\u30029\u6708\u672b\u306b\u516c\u8868\u3055\u308c\u305f\u6642\u70b9\u3067\u306e\u76f8\u5834\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u76f4\u8fd1\u306e\u76f8\u5834\u611f\u3068\u306f\u305a\u308c\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>2026\u5e748\u6708\u5206\u306e\u9999\u6e2f\u306e\u4f4f\u5b85\u6307\u6570\u3067\u306f\u3001\u8cc3\u6599\u6307\u6570\u304c210.3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001\u524d\u6708\u6bd4+1.64%\u3001\u524d\u5e74\u540c\u6708\u6bd4\u7d04+5.26%\u3001\u5e74\u521d\u6765+4.89%\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u58f2\u4fa1\u6307\u6570\u306f320.5\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3001\u524d\u6708\u6bd4+0.06%\u3067\u307b\u307c\u6a2a\u3070\u3044\u3067\u3059\u3002\u8cc3\u6599\u306e\u4e0a\u6607\u306f\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u500b\u3005\u306e\u7269\u4ef6\u306e\u5bb6\u8cc3\u306f\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u3063\u3066\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u30028\u6708\u306e\u8cc3\u6599\u6307\u6570\u306f\u81e8\u6642\u5024\u3067\u3001\u5f8c\u304b\u3089\u6539\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6307\u6570\u306f\u6bce\u6708\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u6700\u65b0\u306e\u6570\u5024\u306f\u5dee\u4f30\u7f72\u306e\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2>\u51fa\u5178<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rvd.gov.hk\/en\/publications\/property_market_statistics.html\">\u5dee\u4f30\u7f72\uff08Rating and Valuation Department\uff09Property Market Statistics<\/a>\uff082026\u5e7410\u67081\u65e5\u95b2\u89a7\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rvd.gov.hk\/doc\/en\/statistics\/his_data_3.xls\">\u5dee\u4f30\u7f72\uff08Rating and Valuation Department\uff09Private Domestic &#8211; Rental Indices by Class\uff08xls\uff09<\/a>\uff082026\u5e7410\u67081\u65e5\u95b2\u89a7\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edigest.hk\/news\/hong-kong-property-price-index-august-2026-rent-hits-record-high-talent-influx-%e5%8d%b3%e6%99%82%e8%b2%a1%e7%b6%93-2042635\/\">\u3014edigest\u3015\u9999\u6e2f8\u6708\u6a13\u50f9\u6307\u6578\u30fb\u79df\u91d1\u6307\u6578\u5275\u65b0\u9ad8\u306e\u5831\u9053\uff08\u5373\u6642\u8ca1\u7d93\uff09<\/a>\uff082026\u5e7410\u67081\u65e5\u95b2\u89a7\uff09<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9999\u6e2f\u5dee\u4f30\u7f72\u304c2026\u5e749\u670828\u65e5\u306b8\u6708\u5206\u306e\u4f4f\u5b85\u6307\u6570\u3092\u516c\u8868\u3002\u8cc3\u6599\u6307\u6570\u306f210.3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u524d\u6708\u6bd4+1.64%\u3001\u58f2\u4fa1\u6307\u6570\u306f320.5\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u524d\u6708\u6bd4+0.06%\u3002\u8cc3\u8cb8\u3067\u66ae\u3089\u3059\u5728\u4f4f\u8005\u3078\u306e\u610f\u5473\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[16,17,219,275,276,278,500,501],"class_list":["post-3195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","tag-16","tag-17","tag-219","tag-275","tag-276","tag-278","tag-500","tag-501"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/hk-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}