{"id":253,"date":"2026-11-03T05:57:21","date_gmt":"2026-11-02T20:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/2026\/11\/03\/%e6%9d%be%e5%b1%8b%e3%81%8c%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab1%e5%8f%b7%e5%ba%97%e3%82%92%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3%e3%81%ab%e9%96%8b\/"},"modified":"2026-11-03T05:57:21","modified_gmt":"2026-11-02T20:57:21","slug":"%e6%9d%be%e5%b1%8b%e3%81%8c%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab1%e5%8f%b7%e5%ba%97%e3%82%92%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3%e3%81%ab%e9%96%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/2026\/11\/03\/%e6%9d%be%e5%b1%8b%e3%81%8c%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab1%e5%8f%b7%e5%ba%97%e3%82%92%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3%e3%81%ab%e9%96%8b\/","title":{"rendered":"\u677e\u5c4b\u304c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb1\u53f7\u5e97\u3092\u30b5\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u306b\u958b\u696d\u3000\u725b\u3081\u3057S$5.50\u304b\u3089\u3001\u55b6\u696d\u306f\u6bce\u65e59\u301c22\u6642"},"content":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u306e\u725b\u4e3c\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u300c\u677e\u5c4b\u300d\u304c2026\u5e7410\u670831\u65e5\uff08\u571f\uff09\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306e1\u53f7\u5e97\u3092\u30b5\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u30fb\u30e2\u30fc\u30eb\uff08Suntec City Mall\uff09\u306e\u5730\u4e0b\uff08B1\u968e\uff09\u306b\u958b\u696d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u55b6\u696d\u6642\u9593\u306f\u6bce\u65e59\u6642\u301c22\u6642\u3067\u3001\u770b\u677f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u725b\u3081\u3057\u306fS$5.50\uff08\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30c9\u30eb\uff09\u304b\u3089\u3002\u6ce8\u6587\u306f\u3001\u5ba2\u304c\u81ea\u5206\u3067\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u30bb\u30eb\u30d5\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u5f0f\u306e\u30ad\u30aa\u30b9\u30af\u7aef\u672b\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306a\u3058\u307f\u306e\u3042\u308b\u725b\u3081\u3057\u304c\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u958b\u696d\u3092\u4f1d\u3048\u305fCNA\uff08Channel NewsAsia\uff09\u306e2026\u5e7411\u67082\u65e5\u306e\u5831\u9053\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001\u5e97\u8217\u306e\u57fa\u672c\u60c5\u5831\u3001\u65e5\u672c\u3068\u306e\u9055\u3044\u3001\u51fa\u5e97\u306e\u80cc\u666f\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u5e97\u8217\u306e\u5834\u6240\u30fb\u55b6\u696d\u6642\u9593\u30fb\u4fa1\u683c<\/h2>\n<p>CNA\u306e\u5831\u9053\u306b\u3088\u308b\u5e97\u8217\u60c5\u5831\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\uff082026\u5e7411\u6708\u6642\u70b9\uff09\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5834\u6240<\/strong>\uff1a\u30b5\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u30fb\u30e2\u30fc\u30eb \u5730\u4e0b #B1-149\/149A\uff083 Temasek Boulevard, Singapore 038983\uff09<\/li>\n<li><strong>\u55b6\u696d\u6642\u9593<\/strong>\uff1a\u6bce\u65e5 9:00\u301c22:00<\/li>\n<li><strong>\u6ce8\u6587\u65b9\u6cd5<\/strong>\uff1a\u30bb\u30eb\u30d5\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u5f0f\u306e\u30ad\u30aa\u30b9\u30af\u7aef\u672b<\/li>\n<li><strong>\u4e3b\u306a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3068\u4fa1\u683c<\/strong><\/li>\n<li>\u30b7\u30b0\u30cd\u30c1\u30e3\u30fc\u725b\u3081\u3057\uff1aS$5.50\u304b\u3089<\/li>\n<li>\u660e\u592a\u30de\u30e8\u725b\u3081\u3057\uff1aS$8.50\u304b\u3089<\/li>\n<li>\u3046\u306a\u4e3c\uff1aS$12.50\u304b\u3089<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4fa1\u683c\u306f\u3044\u305a\u308c\u3082\u300c\u301c\u304b\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u8d77\u70b9\u306e\u91d1\u984d\u3068\u3057\u3066\u5831\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002GST\uff08\u7269\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7a0e\uff09\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6599\u306e\u6271\u3044\u3092\u542b\u3081\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u652f\u6255\u984d\u306f\u5e97\u982d\u3067\u78ba\u304b\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2>\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u65e5\u672c\u3068\u307b\u307c\u540c\u3058\u3001\u305f\u3060\u305724\u6642\u9593\u55b6\u696d\u3067\u306f\u306a\u3044<\/h2>\n<p>CNA\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u5e97\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u65e5\u672c\u3068\u307b\u307c\u540c\u3058\u3067\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u54c1\u76ee\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u725b\u8089\u306b\u306f\u7c73\u56fd\u7523\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff08\u725b\u306e\u30d0\u30e9\u8089\u306b\u3042\u305f\u308b\u90e8\u4f4d\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\uff08Managing Director\uff09\u306eJun Hamano\u6c0f\u304c\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u304d\u304f\u9055\u3046\u306e\u306f\u55b6\u696d\u6642\u9593\u3067\u3059\u3002CNA\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5e97\u8217\u306b\u3064\u3044\u306624\u6642\u9593\u55b6\u696d\u3060\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u5e97\u306f\u6bce\u65e59\u6642\u301c22\u6642\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u6df1\u591c\u3084\u65e9\u671d\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u3066\u3044\u305f\u611f\u899a\u3067\u884c\u304f\u3068\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u6642\u9593\u5e2f\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u70b9\u306f\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u306a\u304aHamano\u6c0f\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u5e97\u8217\u3092\u5e83\u3052\u308b\u969b\u306b\u3001\u30cf\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08HDB\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u516c\u55b6\u4f4f\u5b85\u304c\u96c6\u307e\u308b\u90ca\u5916\u306e\u4f4f\u5b85\u5730\uff09\u306a\u3069\u3067\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u307024\u6642\u9593\u55b6\u696d\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u3044\u8003\u3048\u3082\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u5409\u91ce\u5bb6\u30fb\u3059\u304d\u5bb6\u306b\u7d9a\u304f\u300c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u53c2\u5165\u3059\u308b3\u756a\u76ee\u306e\u725b\u4e3c\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u300d<\/h2>\n<p>CNA\u304c\u4f1d\u3048\u305fHamano\u6c0f\u306e\u767a\u8a00\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u677e\u5c4b\u306f\u5409\u91ce\u5bb6\u30fb\u3059\u304d\u5bb6\u306b\u7d9a\u3044\u3066\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u53c2\u5165\u3059\u308b3\u756a\u76ee\u306e\u725b\u4e3c\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e21\u793e\u3068\u306e\u5dee\u5225\u5316\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4fa1\u683c\u306b\u3064\u3044\u3066CNA\u306f\u3001\u7af6\u5408\u306e\u3059\u304d\u5bb6\u30fb\u5409\u91ce\u5bb6\u3068\u304a\u304a\u3080\u306d\u540c\u7a0b\u5ea6\u3060\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4f4f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u98df\u3079\u6163\u308c\u305f\u5473\u3092\u624b\u8efd\u306b\u697d\u3057\u3081\u308b\u5e97\u304c\u3072\u3068\u3064\u52a0\u308f\u3063\u305f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u5148\u884c\u3059\u308b2\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3069\u3046\u9055\u3044\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3082\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u8aad\u307f\u3069\u3053\u308d\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u80cc\u666f\uff1a\u5275\u696d60\u5e74\u306e\u7bc0\u76ee\u306e\u5e74\u306e\u958b\u696d<\/h2>\n<p>\u677e\u5c4b\u306f1966\u5e74\u306b\u6771\u4eac\u3067\u5275\u696d\u3057\u305f\u725b\u4e3c\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3067\u3001CNA\u306f\u300c60\u5e74\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u6301\u3064\u65e5\u672c\u306e\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002CNA\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5e97\u8217\u6570\u306f1,000\u5e97\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb1\u53f7\u5e97\u306f\u3001\u5275\u696d\u304b\u308960\u5e74\u306e\u7bc0\u76ee\u306e\u5e74\u306e\u958b\u696d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\u725b\u4e3c\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u677e\u5c4b\u304c\u30012026\u5e7410\u670831\u65e5\u306b\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb1\u53f7\u5e97\u3092\u30b5\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u30fb\u30e2\u30fc\u30eb\u306e\u5730\u4e0b\uff08#B1-149\/149A\uff09\u306b\u958b\u696d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u55b6\u696d\u306f\u6bce\u65e59\u6642\u301c22\u6642\u3067\u3001CNA\u304c24\u6642\u9593\u55b6\u696d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u65e5\u672c\u306e\u5e97\u8217\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u725b\u3081\u3057\u306fS$5.50\u304b\u3089\u3001\u660e\u592a\u30de\u30e8\u725b\u3081\u3057\u306fS$8.50\u304b\u3089\u3001\u3046\u306a\u4e3c\u306fS$12.50\u304b\u3089\u3067\u3001\u6ce8\u6587\u306f\u30bb\u30eb\u30d5\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u5f0f\u306e\u30ad\u30aa\u30b9\u30af\u7aef\u672b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u8a18\u4e8b\u306fCNA\u306e\u5831\u9053\uff082026\u5e7411\u67082\u65e5\u516c\u958b\uff09\u306b\u3082\u3068\u3065\u304f\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002\u958b\u696d\u76f4\u5f8c\u306e\u305f\u3081\u3001\u55b6\u696d\u6642\u9593\u3084\u4fa1\u683c\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u5909\u308f\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u306f\u5e97\u982d\u3084\u677e\u5c4b\u306e\u516c\u5f0f\u60c5\u5831\u3067\u8981\u78ba\u8a8d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u51fa\u5178<\/h2>\n<ul>\n<li>\u3014CNA\u3015<a href=\"https:\/\/www.channelnewsasia.com\/dining\/matsuya-singapore-outlet-suntec-city-6512001\">\u677e\u5c4b\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u5e97\uff08\u30b5\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u30fb\u30e2\u30fc\u30eb\uff09\u958b\u696d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8a18\u4e8b<\/a>\uff082026\u5e7411\u67082\u65e5\u516c\u958b\u3001\u95b2\u89a7\u65e5\uff1a2026\u5e7411\u67083\u65e5\uff09<\/li>\n<li>\u3014CNA Lifestyle\u3015<a href=\"https:\/\/cnalifestyle.channelnewsasia.com\/dining\/matsuya-singapore-outlet-suntec-city-591161\">\u540c\u8a18\u4e8b\u306e\u63b2\u8f09\u30da\u30fc\u30b8<\/a>\uff08\u95b2\u89a7\u65e5\uff1a2026\u5e7411\u67083\u65e5\uff09<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u725b\u4e3c\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u677e\u5c4b\u304c2026\u5e7410\u670831\u65e5\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb1\u53f7\u5e97\u3092\u30b5\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u30fb\u30e2\u30fc\u30eb\u306e\u5730\u4e0b\u306b\u958b\u696d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u55b6\u696d\u306f\u6bce\u65e59\u6642\u301c22\u6642\u3001\u725b\u3081\u3057\u306fS$5.50\u304b\u3089\u3002\u5e97\u8217\u60c5\u5831\u3068\u65e5\u672c\u3068\u306e\u9055\u3044\u3001\u51fa\u5e97\u306e\u80cc\u666f\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[13,201,502,503,504,505,506,507,508,509,510],"class_list":["post-253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japan","tag-13","tag-201","tag-502","tag-503","tag-504","tag-505","tag-suntec-city","tag-507","tag-508","tag-509","tag-510"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}