{"id":30,"date":"2026-07-03T07:31:54","date_gmt":"2026-07-02T22:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/2026\/07\/03\/%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%80%81%e5%ae%9a%e5%b9%b464%e6%ad%b3%e3%83%bb%e5%86%8d%e9%9b%87%e7%94%a869%e6%ad%b3%e3%81%ab%e5%bc%95%e3%81%8d%e4%b8%8a%e3%81%92%ef%bc%882026\/"},"modified":"2026-07-03T07:31:54","modified_gmt":"2026-07-02T22:31:54","slug":"%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%80%81%e5%ae%9a%e5%b9%b464%e6%ad%b3%e3%83%bb%e5%86%8d%e9%9b%87%e7%94%a869%e6%ad%b3%e3%81%ab%e5%bc%95%e3%81%8d%e4%b8%8a%e3%81%92%ef%bc%882026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/2026\/07\/03\/%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%80%81%e5%ae%9a%e5%b9%b464%e6%ad%b3%e3%83%bb%e5%86%8d%e9%9b%87%e7%94%a869%e6%ad%b3%e3%81%ab%e5%bc%95%e3%81%8d%e4%b8%8a%e3%81%92%ef%bc%882026\/","title":{"rendered":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u5b9a\u5e7464\u6b73\u30fb\u518d\u96c7\u752869\u6b73\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\uff082026\u5e747\u67081\u65e5\u65bd\u884c\uff09\u2014\u2014\u99d0\u5728\u54e1\u672c\u4eba\u3068\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u306e\u7dda\u5f15\u304d"},"content":{"rendered":"<h1>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u5b9a\u5e7464\u6b73\u30fb\u518d\u96c7\u752869\u6b73\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\uff082026\u5e747\u67081\u65e5\u65bd\u884c\uff09\u2014\u2014\u99d0\u5728\u54e1\u672c\u4eba\u3068\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u306e\u7dda\u5f15\u304d<\/h1>\n<h2>\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u8981\u70b9\u3011<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u4f55\u304c<\/strong>\uff1a\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u6cd5\u5b9a\u5b9a\u5e74\u5e74\u9f62\uff08\u6700\u4f4e\u5b9a\u5e74\u5e74\u9f62\uff09\u304c63\u6b73\u304b\u3089<strong>64\u6b73<\/strong>\u306b\u3001\u518d\u96c7\u7528\u5e74\u9f62\u304c68\u6b73\u304b\u3089<strong>69\u6b73<\/strong>\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/li>\n<li><strong>\u3044\u3064<\/strong>\uff1a<strong>2026\u5e747\u67081\u65e5<\/strong>\u306b\u65bd\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8ab0\u306b<\/strong>\uff1a\u5bfe\u8c61\u306f<strong>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u5e02\u6c11\uff08Singapore Citizen, SC\uff09\u304a\u3088\u3073\u6c38\u4f4f\u8005\uff08Permanent Resident, PR\uff09<\/strong>\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u3067\u3059\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u5c31\u52b4\u30d1\u30b9\uff08Employment Pass\uff0fS Pass\uff09\u4fdd\u6301\u8005\u306f\u3001\u5f8c\u8ff0\u306e\u3068\u304a\u308a\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u5bfe\u8c61\u5916\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li><strong>\u6839\u62e0\u6cd5<\/strong>\uff1a\u5b9a\u5e74\u30fb\u518d\u96c7\u7528\u6cd5\uff08Retirement and Re-employment Act, RRA\uff09\u3002<\/li>\n<li><strong>\u51fa\u5178<\/strong>\uff1a\u4eba\u6750\u958b\u767a\u7701\uff08Ministry of Manpower, MOM\uff09\u516c\u5f0f\u30da\u30fc\u30b8\uff082026\u5e747\u6708\u6642\u70b9\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u99d0\u5728\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u300c\u81ea\u5206\uff08\u99d0\u5728\u54e1\uff09\u304c\u5bfe\u8c61\u304b\u300d\u3088\u308a\u3082\u3001\u300c\u81ea\u793e\u306e\u5e02\u6c11\u30fbPR\u30b7\u30cb\u30a2\u793e\u54e1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f1a\u793e\u304c\u4f55\u3092\u3059\u3079\u304d\u304b\u300d\u304c\u5b9f\u52d9\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3092\u53d6\u308a\u9055\u3048\u308b\u3068\u5bfe\u5fdc\u3092\u8aa4\u308b\u305f\u3081\u3001\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f<strong>\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u9069\u7528<\/strong>\u3068<strong>\u4f01\u696d\u3068\u3057\u3066\u306e\u7fa9\u52d9<\/strong>\u3092\u5207\u308a\u5206\u3051\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u4f55\u304c\u5909\u308f\u3063\u305f\u306e\u304b\uff08\u6570\u5024\u3068\u65bd\u884c\u65e5\uff09<\/h2>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u5909\u66f4\u70b9\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3001\u4e8c\u3064\u306e\u5e74\u9f62\u304c\u4e00\u6bb5\u305a\u3064\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6700\u4f4e\u5b9a\u5e74\u5e74\u9f62\uff08Statutory Minimum Retirement Age\uff09<\/strong>\uff1a63\u6b73 \u2192 <strong>64\u6b73<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u518d\u96c7\u7528\u5e74\u9f62\uff08Re-employment Age\uff09<\/strong>\uff1a68\u6b73 \u2192 <strong>69\u6b73<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3044\u305a\u308c\u30822026\u5e747\u67081\u65e5\u65bd\u884c\u3067\u3059\uff08MOM\u516c\u5f0f\u300eRetirement\u300f\u300eRe-employment\u300f\u30da\u30fc\u30b8\u30012026\u5e747\u6708\u6642\u70b9\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3053\u3067\u8aa4\u89e3\u3057\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u300c\u5b9a\u5e74\u5e74\u9f62\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u6cd5\u5b9a\u5b9a\u5e74\u5e74\u9f62\u306f\u300c<strong>\u3053\u306e\u5e74\u9f62\u3088\u308a\u524d\u306b\u3001\u52a0\u9f62\u3092\u7406\u7531\u306b\u9000\u8077\u3055\u305b\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046<strong>\u4e0b\u9650<\/strong>\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u305d\u306e\u6b73\u3067\u5fc5\u305a\u9000\u8077\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3055\u3089\u306b\u518d\u96c7\u7528\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5b9a\u5e74\u5230\u9054\u5f8c\u3082\u4e00\u5b9a\u5e74\u9f62\uff08\u4eca\u56de\u304b\u308969\u6b73\uff09\u307e\u3067\u5c31\u52b4\u6a5f\u4f1a\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u751f\u5e74\u3067\u9069\u7528\u5e74\u9f62\u304c\u5909\u308f\u308b\u2014\u2014MOM\u516c\u5f0f\u306e4\u533a\u5206<\/h2>\n<p>\u79fb\u884c\u671f\u9593\u306e\u7d4c\u904e\u63aa\u7f6e\u3068\u3057\u3066\u3001\u5b9a\u5e74\u30fb\u518d\u96c7\u7528\u306e\u9069\u7528\u5e74\u9f62\u306f<strong>\u751f\u5e74<\/strong>\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002MOM\u516c\u5f0f\u306e\u751f\u5e74\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u8868\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\uff08MOM\u516c\u5f0f\u300eRe-employment\u300f\u30da\u30fc\u30b8\u30012026\u5e747\u6708\u6642\u70b9\uff09\u3002<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u751f\u5e74<\/th>\n<th>\u5b9a\u5e74\u5e74\u9f62<\/th>\n<th>\u518d\u96c7\u7528\u5e74\u9f62<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>(a) 1958\u5e746\u670830\u65e5\u4ee5\u524d<\/td>\n<td>63\u6b73<\/td>\n<td>68\u6b73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(b) 1958\u5e747\u67081\u65e5\u301c1960\u5e746\u670830\u65e5<\/td>\n<td>62\u6b73<\/td>\n<td>69\u6b73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(c) 1960\u5e747\u67081\u65e5\u301c1963\u5e746\u670830\u65e5<\/td>\n<td>63\u6b73<\/td>\n<td>69\u6b73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(d) 1963\u5e747\u67081\u65e5\u4ee5\u964d<\/td>\n<td><strong>64\u6b73<\/strong><\/td>\n<td><strong>69\u6b73<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u300c\u5b9a\u5e7464\u6b73\u30fb\u518d\u96c7\u752869\u6b73\u300d\u304c\u30d5\u30eb\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001(d)1963\u5e747\u67081\u65e5\u4ee5\u964d\u751f\u307e\u308c\u306e\u4eba<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u81ea\u793e\u306e\u30b7\u30cb\u30a2\u793e\u54e1\u304c\u3069\u306e\u533a\u5206\u306b\u5f53\u305f\u308b\u304b\u306f\u3001\u3053\u306e\u8868\u3067\u751f\u5e74\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u533a\u5206\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u5b9a\u5e74\u304c62\u6b73\u30fb63\u6b73\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e00\u5f8b\u306b\u300c64\u6b73\u300d\u3068\u6271\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u4f01\u696d\u304c\u3084\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u2014\u2014\u518d\u96c7\u7528\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u7fa9\u52d9\u3068\u4ee3\u66ff\u63aa\u7f6e<\/h2>\n<p>\u4f01\u696d\u5074\u306e\u4e2d\u6838\u3068\u306a\u308b\u7fa9\u52d9\u306f\u3001<strong>\u5b9a\u5e74\u306b\u9054\u3057\u305f\u9069\u683c\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u5bfe\u3057\u300169\u6b73\u307e\u3067\u518d\u96c7\u7528\u3092\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u3067\u3059\uff08MOM\u516c\u5f0f\u300eRe-employment\u300f\u30da\u30fc\u30b8\u30012026\u5e747\u6708\u6642\u70b9\uff09\u3002<\/p>\n<h3>\u518d\u96c7\u7528\u306e\u9069\u683c\u8981\u4ef6<\/h3>\n<p>\u518d\u96c7\u7528\u7fa9\u52d9\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u306e\u306f\u3001\u6b21\u3092\u3059\u3079\u3066\u6e80\u305f\u3059\u5f93\u696d\u54e1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u5e02\u6c11\u307e\u305f\u306fPR<\/strong>\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068<\/li>\n<li>55\u6b73\u4ee5\u4e0a\u3067\u63a1\u7528\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001<strong>64\u6b73\u5230\u9054\u524d\u306b\u540c\u4e00\u96c7\u7528\u4e3b\u30672\u5e74\u4ee5\u4e0a\u52e4\u52d9<\/strong>\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068<\/li>\n<li>\u96c7\u7528\u4e3b\u304c\u8a55\u4fa1\u3059\u308b<strong>\u6e80\u8db3\u306a\u52e4\u52d9\u6210\u7e3e\uff08satisfactory work performance\uff09<\/strong>\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068<\/li>\n<li>\u5c31\u52b4\u3092\u7d99\u7d9a\u3067\u304d\u308b<strong>\u5065\u5eb7\u72b6\u614b\uff08medically fit\uff09<\/strong>\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u518d\u96c7\u7528\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u3001\u5f79\u5272\u3084\u8cc3\u91d1\u304c\u8abf\u6574\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u5f97\u307e\u3059\uff08\u540c\u4e00\u6761\u4ef6\u3067\u306e\u7d99\u7d9a\u304c\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6761\u4ef6\u306f\u500b\u5225\u5951\u7d04\u306e\u554f\u984c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u518d\u96c7\u7528\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408<\/h3>\n<p>\u9069\u5207\u306a\u518d\u96c7\u7528\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u793e\u5185\u3067\u7528\u610f\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u96c7\u7528\u4e3b\u306f\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\uff08MOM\u516c\u5f0f\u300eRe-employment\u300f\u30da\u30fc\u30b8\u30012026\u5e747\u6708\u6642\u70b9\uff09\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u672c\u4eba\u306e\u540c\u610f\u306e\u3082\u3068\u3001<strong>\u518d\u96c7\u7528\u7fa9\u52d9\u3092\u4ed6\u793e\u3078\u79fb\u7ba1<\/strong>\u3059\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f<\/li>\n<li><strong>\u96c7\u7528\u652f\u63f4\u91d1\uff08Employment Assistance Payment, EAP\uff09<\/strong>\u3092\u4e00\u6642\u91d1\u3068\u3057\u3066\u652f\u6255\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6a19\u6e96\u7684\u306aEAP\u306f<strong>\u7d66\u4e0e3.5\u304b\u6708\u5206\uff08\u4e0b\u96506,250\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30c9\u30eb\u30fb\u4e0a\u965014,750\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30c9\u30eb\uff09<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u306a\u304a\u300164\u6b73\u4ee5\u964d\u306b30\u304b\u6708\u4ee5\u4e0a\u518d\u96c7\u7528\u3055\u308c\u305f\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u7d66\u4e0e2\u304b\u6708\u5206\uff08\u4e0b\u96504,000\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30c9\u30eb\u30fb\u4e0a\u96508,500\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30c9\u30eb\uff09\u306e\u6e1b\u984dEAP\u304c\u691c\u8a0e\u3055\u308c\u5f97\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u3010\u91cd\u8981\u3011\u99d0\u5728\u54e1\u672c\u4eba\u306f\u5bfe\u8c61\uff1f\u2014\u2014\u300c\u500b\u4eba\u300d\u3068\u300c\u4f01\u696d\u300d\u3092\u5207\u308a\u5206\u3051\u308b<\/h2>\n<p>\u3053\u3053\u304c\u6700\u3082\u8aa4\u89e3\u3055\u308c\u3084\u3059\u3044\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u7d50\u8ad6\u304b\u3089\u8a00\u3046\u3068\u3001<strong>\u99d0\u5728\u54e1\uff08EP\uff0fS Pass\u4fdd\u6301\u8005\uff09\u672c\u4eba\u306f\u3001RRA\u306e\u5b9a\u5e74\u30fb\u518d\u96c7\u7528\u7fa9\u52d9\u306e\u76f4\u63a5\u306e\u5bfe\u8c61\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u7406\u7531\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u9069\u683c\u8981\u4ef6\u306e\u7b2c\u4e00\u9805\u304c\u300c<strong>\u5e02\u6c11\u307e\u305f\u306fPR\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u300d\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002EP\uff0fS Pass\u4fdd\u6301\u8005\u306f\u3053\u306e\u8981\u4ef6\u306b\u8a72\u5f53\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001RRA\u306e\u5b9a\u5e74\u30fb\u518d\u96c7\u7528\u306e\u67a0\u7d44\u307f\u306f\u76f4\u63a5\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff08\u5916\u56fd\u4eba\u30d1\u30b9\u306e\u5c31\u52b4\u53ef\u5426\u306f\u3001\u5404\u30d1\u30b9\u306e\u6761\u4ef6\u30fb\u65b9\u91dd\u3067\u5225\u306b\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\uff09\u3002MOM\u516c\u5f0f\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u300cEP\uff0fS Pass\u306b\u306f\u9069\u7528\u3057\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5426\u5b9a\u6587\u304c\u76f4\u63a5\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067<strong>\u9069\u683c\u8981\u4ef6\u304c\u5e02\u6c11\u30fbPR\u306b\u9650\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u304b\u3089\u306e\u5e30\u7d50\u3067\u3059\uff08MOM\u516c\u5f0f\u300eRe-employment\u300f\u30da\u30fc\u30b8\u30012026\u5e747\u6708\u6642\u70b9\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u6b21\u306e\u4e8c\u5c64\u3092\u660e\u78ba\u306b\u5206\u3051\u3066\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u5bfe\u8c61\u5916<\/strong>\uff1aEP\uff0fS Pass\u3067\u50cd\u304f\u99d0\u5728\u54e1\u672c\u4eba\u306f\u3001\u3053\u306e\u5b9a\u5e74\u30fb\u518d\u96c7\u7528\u7fa9\u52d9\u306e\u76f4\u63a5\u5bfe\u8c61\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n<li><strong>\u4f01\u696d\u3068\u3057\u3066\u306f\u95a2\u4fc2\u3042\u308a<\/strong>\uff1a\u81ea\u793e\u306b\u5e02\u6c11\u30fbPR\u306e\u30b7\u30cb\u30a2\u793e\u54e1\u304c\u3044\u308c\u3070\u3001<strong>\u4f1a\u793e\u3068\u3057\u3066\u306f\u518d\u96c7\u7528\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u7fa9\u52d9\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u3059<\/strong>\u3002\u4eba\u4e8b\u30fb\u7dcf\u52d9\u306e\u5b9f\u52d9\u3067\u306f\u3001\u307e\u3055\u306b\u3053\u306e\u4f01\u696d\u5074\u306e\u5bfe\u5fdc\u304c\u554f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u52a0\u3048\u3066\u3001<strong>\u6c38\u4f4f\u6a29\uff08PR\uff09\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u65e5\u672c\u4eba<\/strong>\u306f\u3001\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3082\u3053\u306e\u5236\u5ea6\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u306a\u308a\u5f97\u307e\u3059\u3002\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u3060\u304b\u3089\u7121\u95a2\u4fc2\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001<strong>\u4fdd\u6709\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\uff08EP\uff0fS Pass \u304b PR \u304b\uff09\u3067\u6271\u3044\u304c\u5909\u308f\u308b<\/strong>\u70b9\u3092\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2>\u4f01\u696d\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u5897\u3092\u3084\u308f\u3089\u3052\u308b\u652f\u63f4\u7b56\uff08\u203b\u6570\u5024\u306f\u8981\u78ba\u8a8d\uff09<\/h2>\n<p>\u5e74\u9f62\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u306b\u4f34\u3046\u4eba\u4ef6\u8cbb\u30fbCPF\uff08\u4e2d\u592e\u7a4d\u7acb\u57fa\u91d1, Central Provident Fund\uff09\u62e0\u51fa\u306e\u5897\u52a0\u3092\u7de9\u548c\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u653f\u5e9c\u306f\u30b7\u30cb\u30a2\u96c7\u7528\u5411\u3051\u306e\u8cc3\u91d1\u652f\u63f4\u306a\u3069\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001<strong>\u30b7\u30cb\u30a2\u96c7\u7528\u52a9\u6210\uff08Senior Employment Credit, SEC\uff09<\/strong>\u306a\u3069\u306e\u8cc3\u91d1\u652f\u63f4\u3084\u3001<strong>CPF\u79fb\u884c\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\uff08CPF Transition Offset, CTO\uff09<\/strong>\u3068\u3044\u3063\u305f\u88dc\u52a9\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u652f\u63f4\u7387\u30fb\u4e0a\u9650\u984d\u30fb\u5bfe\u8c61\u671f\u9593\u30fb\u5bfe\u8c61\u5e74\u9f62\u5e2f\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u5831\u9053\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u60c5\u5831\u3092\u542b\u307f\u3001\u672c\u8a18\u4e8b\u4f5c\u6210\u6642\u70b9\u3067\u653f\u5e9c\u4e00\u6b21\u60c5\u5831\u3067\u306e\u78ba\u8a8d\u304c\u53d6\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<strong>\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6570\u5024\u306f\u65ad\u5b9a\u305b\u305a\u3001\u6700\u65b0\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5fc5\u305aMOM\uff0f\u5185\u56fd\u6b73\u5165\u5e81\uff08Inland Revenue Authority of Singapore, IRAS\uff09\uff0fCPF Board\u306e\u516c\u5f0f\u60c5\u5831\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u306a\u304a\u3001CPF\u306f<strong>\u5916\u56fd\u4eba\u5c31\u52b4\u30d1\u30b9\u4fdd\u6301\u8005\u306b\u306f\u539f\u5247\u9069\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044<\/strong>\u5236\u5ea6\u3067\u3059\u3002\u4e0a\u8a18\u306e\u652f\u63f4\u7b56\u306f\u5e02\u6c11\u30fbPR\u793e\u54e1\u306b\u95a2\u308f\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u8a71\u3067\u3042\u308a\u3001\u99d0\u5728\u54e1\u672c\u4eba\u306eCPF\u306e\u8a71\u3067\u306f\u306a\u3044\u70b9\u3082\u6df7\u540c\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u80cc\u666f\u2014\u20142030\u5e74\u306b\u5411\u3051\u305f\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u4e00\u6bb5<\/h2>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u306f\u3001\u7a81\u767a\u7684\u306a\u63aa\u7f6e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306f\u6025\u901f\u306a\u9ad8\u9f62\u5316\u3068\u52b4\u50cd\u529b\u4e0d\u8db3\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30b7\u30cb\u30a2\u306e\u5c31\u52b4\u7d99\u7d9a\u3092\u5236\u5ea6\u3067\u5f8c\u62bc\u3057\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>2019\u5e74\u306b\u52b4\u4f7f\u653f\u5e9c\u4e09\u8005\uff08tripartite\uff09\u304c\u5408\u610f\u3057\u305f\u6bb5\u968e\u7684\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u3001<strong>2030\u5e74\u307e\u3067\u306b\u5b9a\u5e7465\u6b73\u30fb\u518d\u96c7\u752870\u6b73\u3078\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u65b9\u91dd<\/strong>\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u3053\u306e2030\u5e74\u76ee\u6a19\u306e\u6570\u5024\u306f\u5831\u9053\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u305f\u3081\u300c\u301c\u3068\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u614e\u91cd\u306b\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3002\u4eca\u56de\u306e64\u6b73\uff0f69\u6b73\u306f\u3001\u305d\u306e\u9014\u4e2d\u6bb5\u968e\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u76f4\u8fd1\u3067\u306f\u30012026\u5e743\u67083\u65e5\u306eMOM\u4e88\u7b97\u59d4\u54e1\u4f1a\u5be9\u8b70\uff08Committee of Supply 2026\uff09\u3067\u3001\u4eba\u6750\u958b\u767a\u62c5\u5f53\u4e0a\u7d1a\u653f\u52d9\u6b21\u5b98\uff08Senior Minister of State\uff09\u306eKoh Poh Koon\uff08\u30b3\u30fc\u30fb\u30dd\u30fc\u30af\u30f3\uff09\u6c0f\u304c\u3001\u751f\u5e74\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u6bb5\u968e\u9069\u7528\u3092\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3068\u5831\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08Human Resources Online\u306e\u5831\u9053\u306b\u3088\u308b\u30012026\u5e743\u6708\u6642\u70b9\u30022030\u5e74\u76ee\u6a19\u3084SEC\u5ef6\u9577\u7b49\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u653f\u5e9c\u4e00\u6b21\u60c5\u5831\u3067\u8981\u78ba\u8a8d\uff09\u3002<\/p>\n<h2>\u4eca\u3059\u3079\u304d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\n<p>\u3059\u3067\u306b\u65bd\u884c\u6e08\u307f\uff082026\u5e747\u67081\u65e5\uff09\u306e\u305f\u3081\u3001\u7de0\u5207\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306f\u500b\u4eba\uff0f\u4f01\u696d\u306b\u5206\u3051\u305f\u5b9f\u52d9\u306e\u76ee\u5b89\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u500b\u4eba\u5411\u3051\uff08PR\u3092\u6301\u3064\u65e5\u672c\u4eba\u30fb\u73fe\u5730\u63a1\u7528\u30b7\u30cb\u30a2\u793e\u54e1\uff09<\/h3>\n<ul>\n<li>\u81ea\u5206\u306e<strong>\u751f\u5e74\u533a\u5206<\/strong>\u3092\u4e0a\u306e4\u533a\u5206\u8868\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u81ea\u5206\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5b9a\u5e74\u30fb\u518d\u96c7\u7528\u5e74\u9f62\u3092\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u5c06\u6765\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30fb\u9000\u8077\u6642\u671f\u30fbCPF\u8a2d\u8a08\u306b\u95a2\u308f\u308b\u305f\u3081\u3001\u518d\u96c7\u7528\u306e\u6761\u4ef6\uff08\u5f79\u5272\u30fb\u8cc3\u91d1\u306e\u8abf\u6574\u304c\u3042\u308a\u5f97\u308b\u70b9\uff09\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u4f01\u696d\u5411\u3051\uff08\u4eba\u4e8b\u30fb\u7d4c\u7406\u30fb\u7dcf\u52d9\uff09<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u5c31\u696d\u898f\u5247\u30fb\u5b9a\u5e74\u898f\u5b9a\u30fb\u518d\u96c7\u7528\u5951\u7d04<\/strong>\u3092\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u9f62\uff08\u5b9a\u5e7464\u6b73\u30fb\u518d\u96c7\u752869\u6b73\u3001\u305f\u3060\u3057\u751f\u5e74\u533a\u5206\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u7d4c\u904e\u63aa\u7f6e\u3042\u308a\uff09\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u5e02\u6c11\u30fbPR\u306e<strong>\u5bfe\u8c61\u30b7\u30cb\u30a2\u793e\u54e1\u3092\u6d17\u3044\u51fa\u3057<\/strong>\u3001\u751f\u5e74\u533a\u5206\u3054\u3068\u306b\u9069\u7528\u5e74\u9f62\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u5b9a\u5e74\u5230\u9054\u8005\u3078\u306e<strong>\u518d\u96c7\u7528\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc<\/strong>\u3092\u904b\u7528\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u3002\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u4ee3\u66ff\uff08\u4ed6\u793e\u3078\u306e\u7fa9\u52d9\u79fb\u7ba1\u3001\u307e\u305f\u306fEAP\uff09\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li><strong>SEC\u30fbCTO\u7b49\u306e\u652f\u63f4\u7b56<\/strong>\u306e\u5bfe\u8c61\u30fb\u7387\u30fb\u671f\u9593\u3092\u3001MOM\uff0fIRAS\uff0fCPF Board\u516c\u5f0f\u3067\u6700\u65b0\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>2026\u5e747\u67081\u65e5\u304b\u3089\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u5e74\u306f64\u6b73\u30fb\u518d\u96c7\u7528\u5e74\u9f62\u306f69\u6b73\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bfe\u8c61\u306f\u5e02\u6c11\u30fbPR\u3067\u3001\u99d0\u5728\u54e1\uff08EP\uff0fS Pass\uff09\u672c\u4eba\u306f\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u5bfe\u8c61\u5916\u3067\u3059\u304c\u3001<strong>\u81ea\u793e\u306b\u5e02\u6c11\u30fbPR\u306e\u30b7\u30cb\u30a2\u793e\u54e1\u304c\u3044\u308c\u3070\u3001\u4f01\u696d\u3068\u3057\u3066\u306f\u518d\u96c7\u7528\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u7fa9\u52d9\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u3059<\/strong>\u3002\u300c\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u5bfe\u8c61\u5916\uff0f\u4f01\u696d\u3068\u3057\u3066\u306f\u95a2\u4fc2\u3042\u308a\u300d\u2014\u2014\u3053\u306e\u4e8c\u5c64\u306e\u5207\u308a\u5206\u3051\u304c\u3001\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u306e\u5b9f\u52d9\u3067\u306f\u6700\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u751f\u5e74\u533a\u5206\u306b\u3088\u3063\u3066\u9069\u7528\u5e74\u9f62\u304c\u7570\u306a\u308b\u70b9\u3001\u652f\u63f4\u7b56\u306e\u6570\u5024\u304c\u5909\u52d5\u30fb\u8981\u78ba\u8a8d\u3067\u3042\u308b\u70b9\u306b\u306f\u7279\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3001<strong>\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u306fMOM\uff0fIRAS\uff0fCPF Board\u306e\u516c\u5f0f\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u5fc5\u305a\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong>\u3002\u5236\u5ea6\u30fb\u6570\u5024\u306f2026\u5e747\u6708\u6642\u70b9\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u672c\u8a18\u4e8b\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u3067\u3042\u308a\u3001\u6cd5\u7684\u52a9\u8a00\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b9a\u5e74\u30fb\u518d\u96c7\u7528\u306e\u9069\u7528\u3001\u518d\u96c7\u7528\u5951\u7d04\u30fb\u5c31\u696d\u898f\u5247\u306e\u6539\u5b9a\u3001EAP\u3084CPF\u30fbSEC\u7b49\u306e\u53d6\u6271\u3044\u306f\u500b\u5225\u4e8b\u60c5\u3067\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u500b\u5225\u6848\u4ef6\u306f\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u52b4\u52d9\u58eb\u7b49\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3001\u307e\u305f\u306fMOM\uff0fIRAS\uff0fCPF Board\u7b49\u306e\u516c\u5f0f\u60c5\u5831\u3067\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>\u51fa\u5178<\/h2>\n<ul>\n<li>\u4eba\u6750\u958b\u767a\u7701\uff08MOM\uff09\u516c\u5f0f\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mom.gov.sg\/employment-practices\/retirement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Retirement\uff08\u5b9a\u5e74\uff09<\/a>\uff08\u95b2\u89a7\u65e5\uff1a2026\u5e747\u67083\u65e5\uff09<\/li>\n<li>\u4eba\u6750\u958b\u767a\u7701\uff08MOM\uff09\u516c\u5f0f\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mom.gov.sg\/employment-practices\/re-employment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Re-employment\uff08\u518d\u96c7\u7528\uff09<\/a>\uff08\u95b2\u89a7\u65e5\uff1a2026\u5e747\u67083\u65e5\uff09<\/li>\n<li>\u3014Human Resources Online\u3015<a href=\"https:\/\/www.humanresourcesonline.net\/mom-committee-of-supply-2026-singapore-to-raise-retirement-age-to-64-re-employment-age-to-69-from-1-july-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MOM Committee of Supply 2026: Singapore to raise retirement age to 64, re-employment age to 69 from 1 July 2026<\/a>\uff08\u95b2\u89a7\u65e5\uff1a2026\u5e747\u67083\u65e5\uff0f2030\u5e74\u76ee\u6a19\u30fbSEC\u5ef6\u9577\u30fbCPF\u9023\u52d5\u63aa\u7f6e\u306e\u6570\u5024\u306f\u5831\u9053\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3064\u304d\u653f\u5e9c\u4e00\u6b21\u60c5\u5831\u3067\u8981\u78ba\u8a8d\uff09<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026\u5e747\u67081\u65e5\u65bd\u884c\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u5e74\u304c64\u6b73\u3001\u518d\u96c7\u7528\u5e74\u9f62\u304c69\u6b73\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3002\u5bfe\u8c61\u306f\u5e02\u6c11\u30fbPR\u3067\u3001\u99d0\u5728\u54e1\uff08EP\uff0fS Pass\uff09\u672c\u4eba\u306f\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u5bfe\u8c61\u5916\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f01\u696d\u306b\u306f\u518d\u96c7\u7528\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u7fa9\u52d9\u304c\u751f\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[13,17,19,23,42,43,44,45],"class_list":["post-30","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","tag-13","tag-mom","tag-19","tag-23","tag-42","tag-43","tag-44","tag-eap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.e-linez.com\/sg-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}