暮らし・生活

SGアライバルカード刷新 8月26日から19言語対応・パスポート自動入力

シンガポール入国管理・検問庁(Immigration & Checkpoints Authority, ICA)は2026年8月19日、入国前の提出が義務づけられているSGアライバルカード(SG Arrival Card, SGAC)の申告画面を刷新すると発表しました。ウェブ版では2026年8月26日から新しいインターフェースを利用でき、対応言語は現在の12言語から19言語に増えるほか、パスポートをスキャンして氏名やパスポート番号などを自動入力する機能が加わります。日本語はもともと対応言語に含まれているため、これまでどおり日本語で入力できます。提出義務・対象者・無料という枠組み自体に変更はありません。

変わるのは「制度」ではなく「入力のしやすさ」

今回のアップデートは大きく3点です(2026年8月時点)。

  • 対応言語の拡大:現行の12言語に7言語が加わり、19言語から選べるようになります。
  • パスポートスキャンによる自動入力:氏名やパスポート番号といった基本情報を手入力せずに済みます。
  • 画面デザイン・ナビゲーションの改善:入力から提出までの操作をスムーズにする狙いです。

新機能はMyICAモバイルアプリとICAウェブサイトの双方で提供されます。ただし、開始日が示されているのはウェブ版の8月26日のみで、アプリ側の具体的な日付は明示されていません(2026年8月時点)。

新たな義務や書類が増えるわけではなく、既存の入国前申告のデジタル体験を改善する運用アップデートという位置づけです。

日本語は従来から対応済み。増えるのは「選べる言語の幅」

日本人読者にとって重要な点なので、先に整理します。日本語は今回の追加言語ではなく、現行の12言語にもとから含まれています。刷新後も引き続き日本語で入力できるという意味であり、「これから日本語対応になる」という話ではありません。

  • 現行の12言語:英語、マレー語、ベンガル語、ドイツ語、フランス語、ベトナム語、ヒンディー語、タミル語、タイ語、日本語、簡体字中国語、韓国語
  • 今回追加される7言語:アラビア語、インドネシア語(Bahasa Indonesia)、オランダ語、タガログ語(フィリピノ語)、イタリア語、スペイン語、ロシア語

つまり日本語話者にとって今回効いてくるのは、言語よりもパスポートスキャンによる自動入力と画面の使いやすさです。永住権保持者(PR)や長期パス保持者はこれまでもSingpassでの情報取得を利用できましたが、今回はそれに加えてパスポートスキャンも選べるようになります。Singpassに未登録の家族や、一時帰国のたびにパスポート番号や有効期限を入力していた人にとっては、スキャンでその手間を省ける見込みです。入力ミスによる訂正の手戻りも減らせます。

日系企業の管理部門にとっては、来訪者や新規赴任者の顔ぶれによって意味が変わります。インドネシア語やタガログ語、スペイン語などが加わることで、地域統括拠点として周辺国やヨーロッパ、中東から人を招く際に、英語以外での案内がしやすくなります。

提出のルール自体は変わらない

インターフェースが新しくなっても、SGACのルールは従来どおりです(2026年8月時点)。

  • 対象:シンガポールに到着するすべての旅行者
  • 提出できる期間:到着日を含む3日以内。ICAの例示では、6月30日に到着する場合は6月28日から提出できます(=到着2日前から当日まで)
  • 料金:公式チャネルからの提出は無料
  • 提出免除:入国審査を受けずに乗り継ぐトランジット客と、ウッドランズ/トゥアスの陸路検問所を利用するシンガポール市民・永住権保持者(PR)・長期パス保持者

見落としやすいのは提出期間の起算点です。「到着3日前から」ではなく、到着日を含めて数えた3日間なので、実際に提出できるのは到着の2日前からです。早めに済ませようとしても、それより前には受け付けられません。

また、陸路でマレーシアと往来する居住者が免除されるのはウッドランズ/トゥアス経由の場合に限られ、空路でチャンギ空港に戻る場合は免除されません。シンガポールに住んでいる人でも、一時帰国や海外出張のたびにSGACの提出が必要になります。

次にシンガポールへ空路で入国する人へ

8月26日以降に空路で入国する予定があるなら、提出のタイミング自体はこれまでと同じで構いません。到着2日前になったらウェブ版のSGAC e-Serviceを開き、パスポートスキャンでの自動入力を試してみてください。読み取り結果はパスポートの表記と一致しているか、提出前に画面上で確認しておくと安心です。家族分をまとめて提出する場合も、同じ流れで入力の手間を減らせます。

まとめ

2026年8月26日からのSGAC刷新は、提出義務や手続きの中身が変わるものではなく、入力体験が良くなるアップデートです。日本語は従来から対応しており、日本人読者にとっての実質的な変化はパスポートスキャン自動入力と画面改善にあります。提出可能期間(到着2日前から当日まで)や免除規定は変わりませんが、実際の画面表示やアプリ側の反映時期は運用開始後に確定していく部分もあります。最新の情報はICAの公式ページで必ず確認してください。

出典

← トップに戻る